A casaAbout us
Uma grelha,One grill,sessenta lugares.sixty seats.
A históriaOur story
Começou com o avô.It started with grandpa.
Aos domingos, em Trás-os-Montes, o avô do Tomás acendia a grelha logo de manhã e só servia quando a brasa estava branca. O Lume é essa paciência, num bairro de Lisboa.On Sundays in Trás-os-Montes, Tomás's grandfather lit the grill first thing and only served once the embers turned white. Lume is that patience, in a Lisbon neighbourhood.
Abre o LumeLume opens
Uma sala de 30 lugares e uma grelha feita à medida por um serralheiro de Braga.A 30-seat room and a grill custom-built by a Braga metalworker.
Mais salaMore room
Abrimos a sala de baixo e a garrafeira. Passamos a 60 lugares.We open the downstairs room and the wine cellar. Now 60 seats.
Menu de degustaçãoTasting menu
Sete momentos à volta do fogo, só ao jantar, de quinta a sábado.Seven courses around the fire, dinner only, Thursday to Saturday.
Horta própriaOur own garden
Parceria com uma horta em Torres Vedras para os legumes da casa.Partnership with a farm in Torres Vedras for our vegetables.
FornecedoresSuppliers
Sabemos de onde vem tudo.We know where it all comes from.
CarneMeat
Talho Barrosã, MontalegreBarrosã butcher, Montalegre
PeixeFish
Lotas de Peniche e SesimbraPeniche & Sesimbra markets
LegumesVegetables
Horta do Zé, Torres VedrasZé's farm, Torres Vedras
VinhoWine
120 referências portuguesas120 Portuguese labels
Grupos e eventosGroups & events
A sala de baixo é sua.The downstairs room is yours.
Até 24 pessoas, com menu fechado a partir de 45 € por pessoa e garrafeira à vista. Jantares de empresa, aniversários e batizados.Up to 24 guests, set menus from €45 per person and the wine cellar on view. Company dinners, birthdays and celebrations.
